Немецкий блог о музыке кино: Рюичи Сакамото на Berlinale Talent Campus

[Namorada]

Небольшая информация, но, может быть, кто-то найдет для себя интересные моменты...
Я - нашла...



Композитор кино Рюичи Сакамото на Berlinale Talent Campus



Вряд ли кто-то из поклонников музыки кино не имеет в своей коллекции или не слышал раньше прекрасные и запоминающиеся мелодии уникального японского музыканта и композитора Рюичи Сакамото. Это музыка Сакамото царствует в "Последнем императоре» и "Маленьком Будде", многих известнейших фильмах. Музыку Сакамото к фильмам, созданную на основе пентатоники звуков восточной музыки можно считать шедевром. Неудивительно, что именно японский композитор был приглашен в качестве наставника молодых музыкантов в этом году на Berlinale Talent Campus. Вместе с "Тысячей Звуков Рюичи Сакамото," Сакамото рассказал о своем видении музыки и ответил на многочисленные вопросы молодых композиторов о своей работе. Во время этой беседы слушатели очень быстро забыли, что, на самом деле, они говорили с многократным номинантом и обладателем премии "Оскар".
С улыбкой он рассказал собравшимся музыкантам, как писал музыку для своего первого фильма - "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс", ставшего началом карьеры Сакамото в кино, как того и можно было ожидать. Сакамото выступил тут еще и в качестве актера, в великолепном дуэте с Дэвидом Боуи, сыграв роль капитана Йонои. Режиссер фильма Нагиса Осима спросил его, не хочет ли он написать еще и музыку к фильму. "Представьте себе, я был настолько шокирован моей плохой игрой в некоторых сценах, которые у меня были, что старался перекрыть это впечатление музыкой" - сказал музыкант о своих первых шагах в киноиндустрии. Отвечая на вопрос молодого участника Talent Campus, испытывал ли он какое-либо особое давление при создании всемирно известного в настоящее время мотива "м-ра Лоуренса ", Сакамото, относящийся к музыке, созданной именно для этого фильма, с особой нежностью, сказал только, улыбаясь:" "Нет, на меня не было никакого давления. Я всегда писал, что хотел. Откуда мне было знать, что этот саундтрек будет таким популярным..."
Мировую известность композитору , который продолжает появляться в последующие годы на экране в качестве актера, принесло его сотрудничество с режиссером Бернардо Бертолуччи, с которым он встретился в первый раз в 80-х годах на кинофестивале в Каннах. Понятно, что, в первую очередь, речь идет о таких весомых работах Бертолуччи, как "Последний император» (1987) и "Маленький Будда" (1993), для которых Сакамото писал музыку. В числе его побед - "Оскар", "Грэмми" и "Золотой глобус".
Около 40 известных фильмов сопровождает музыка Сакамото - и в Японии, и за ее пределами, включая работы таких режиссеров, как Alejandro Inarritus “Babel” (2006) и Ridley Scotts “Black Rain” (1989). Странно, но Сакамото всегда кажется, что его музыка обречена на провал. И нельзя сводить его творчество только к фильмам, это было бы крайне мало, для столь великого человека. Как блестящий художник в электронной музыке, Сакамото сделал себе имя на концертной деятельности и ярком творческом сотрудничестве с музыкантами разных направлений. "Первый же альбом Kraftwerk повлиял на меня и мою музыку", говорит композитор. "Я сразу же полюбил этих хиппи с их самодельными генераторами и синтезаторами".

Будет ли он счастливее, давая еще больше концертов, для Сакамото пока еще вопрос открытый. Точно ответить он не мог, так как путешествует не так уж и охотно. Как хорошо, что для Berlinale Talent Campus Рюичи Сакамото сделал исключение!



Ссылка:
filmmusik-blog.de/special/filmmusikkomponist-ri...

@темы: Переводы - MCML

Comments

[рифеншталь]

Отлично! Спасибо!
Вот такие статьи мне один спец по рекламе посоветовал постить в соц. сетях, для пропаганды и агитации. Искать целевую аудиторию. В контакте, например. Такую статью - в сообщества, посвященные кино и/или музыке кино.
Статьи про его экологическую деятельность - в "зеленые" группы. И давать ролик с музыкой mcml - это бьет беспроигрышно!

[рифеншталь]

И, кстати, вчера прошла ин-фа, что в Японии начинают показ тв сериала из 50-ти серий с его музыкой.
...
Ох, мне бы на такую его мастерскую... мечта идиота... То, что и как он делает и чувствует в музыке, мне безумно интересно. К тому же у него есть преподавательский дар. Профессором его зовут не только за глубокие знания

[Namorada]

рифеншталь, спасибо за поддержку!
Готова принимать участие в такой рекламной компании - с огромным удовольствием! Но взять на себя смогу только "немецкий сектор")))... Готова переводить всё, что будет попадаться))))...
Вот с размещением я не особо... Но, если Вы считаете, что это поможет - конечно, надо пробовать...

[Namorada]

кстати, вчера прошла ин-фа, что в Японии начинают показ тв сериала из 50-ти серий с его музыкой - я даже догадываюсь, кто у нас этим заинтересуется и найдет эту музыку))))) Надо только дождаться сегодня её появления))))...

Ох, мне бы на такую его мастерскую... мечта идиота - ну почему же?))) Я так поняла, он у немцев такие вещи очень часто проводит, и они чуть ли не свободны для посещения... Могу отследить и сообщить - если интересно...))))

[рифеншталь]

Это было в рамках Берлинале и проводилось именно для молодых композиторов кино... Там было несколько событий с ним, на Берлинале. Думаю, на этот мастр-класс люди записывались за год...

[Namorada]

рифеншталь, "кто предупрежден, тот вооружен"))) Вас интересуют мастер-классы именно по музыке кино? Или просто его авторские мастер-классы?
(Я уже загорелась этой идеей, Вы туда поедете, а потом нам здесь расскажете и покажете фотки!!))))...
Буду теперь ловить всю информацию у немцев...)

[рифеншталь]

Меня интересует Сакамото.

[Namorada]

Я подписалась вчера на несколько немецких музпорталов, на которых идет такая инфа и идет заранее... Так что - буду сообщать!)
Тоже думаю, что это - потрясающе интересно, съездить на такое мероприятие!

[рифеншталь]

Namorada, не берите на себя лишнего... )

[Namorada]

рифеншталь, лишнего?))) Тут до необходимого-то руки не всегда доходят))))... Столько матералов еще не охвачено...
Так что, мое дело- сообщить)))) И я буду сообщать)))))
А Вы уже решайте...))))

[рифеншталь]

Ок. Вот и я о том - не нагружайте себя сверх меры, а то потом бысто надоест

[Namorada]

рифеншталь, только в удовольствие и исключительно по доброй воле - ну не могу я уже без этой темы, подсела))))....
Так что - справимся)))...

[рифеншталь]

Вот это надо скачать, чтобы не пропало.

[Namorada]

Готово)

[рифеншталь]

Отлично, спасибо!

Namorada, рифеншталь, если что, могу помочь с распространением подобной информации в контакте, например, так как возможность есть опубликовать в группе, посвящённой японскому кино (сейчас как раз "Харакири" вышел!) и думаю, будет очень кстати.

P.S. если интересно, есть в данной ссылке можно послушать главный саундтрек, который писал Сакамото к фильму "Харакири" (в статье сравнивают две версии фильма):
wildgrounds.com/2012/05/28/harakiri-original-vs...

Музыка превосходная, не ожидала такого, честно.

[рифеншталь]

onna9, о, спасибо! Да, такая деятельность нужна.
Статья на вид очень любопытная, только глаза уже слипаются, буду завтра смотреть. Спасибище!

[Namorada]

onna9, вот спасибо за ссылку!!! Действительно, потрясающая музыка!!!И спасибо за готовность помочь!!!

рифеншталь, вот и добровольцы подтягиваются, так что - справимся!!!

[рифеншталь]

Замечательно!

Ок, в этом плане всегда рада помочь!)

[рифеншталь]

onna9, спасибо, это ценно!

рифеншталь, не за что) Надо будет эту инфу ещё кое где опубликовать.

[Namorada]

onna9, а где, напрмер?))

Namorada, в контакте, например))

[Namorada]

onna9, это было бы замечательно с Вашй стороны!))) Спасибо заранее!!))
*пора нести в массы знания и кульуру )))*

[рифеншталь]

onna9, надо этот материал перевести или вы сами?

рифеншталь, я её уже вчера на английском закинула...)

[Namorada]

onna9, боюсь, не все поймут(((... Может, всё же - лучше в переводе?

[рифеншталь]

onna9, ок, спасибо!
Но, если надо, обращайтесь

Namorada, просто дело в том, что она уже опубликована и не хочется всё заново публиковать (есть на это кое какие причины). Тем более это отнюдь не всем интересно, и аудитория молчаливая, и Сакамото там не особо в глаза бросается, поэтому пока итак нормально, потом можно что-нибудь ещё придумать, скоро "Харакири" с переводом появиться, а там можно будет а саундтрек разместить)

рифеншталь, хорошо, спасибо)