диспенсер, да-да, точно!)) При этом, спел - фальшиво, что для него просто подвиг)))) А еще - закопался в песок)))) ну, всячески измотал нервы капитану))))...
Моя предыдущая версия о том, что капитан не курит, не выдержала проверку эээ... хм... короче, аутентичный японец мне сказал, что курить в присутствии старших по званию - даже если тебя угощают - моветон. Осима мог обойтись без этого жеста перед судом? Видимо, нет, для чего-то он ему нужен. Показать, какой капитан воспитанный? Еще раз подчеркнуть, что его уважают, предлагая сигарету? Хара вот тоже папироску, которой его кэп наградил, бережно в карман спрятал, проявил уважение к начальнику. Поскольку все у нас там символично, где еще курят? Хара еще курил, когда Лоренс пришел в к нему с Де Йонгом. И презрительно швырнул в Лоренса окурок. Сигарета, как символ иерархии? (фаллический символ тоже напрашивается, извините ))) )
Получается, что так - сигарета, как символ иерархии... абсолютно без шуток). У Осимы, как мы знаем, не было в фильме ничего случайного или "просто так" - значит, эта сцена перед судом, где капитану предлагают сигарету, нужна именно для этого: да- воспитанный, да - уважают... (И про фаллический символ - думаю, тоже абсолютно верно. Лично переводила в какой-то из статей - "воюющая эротика", как составляющая эстетики института самураев)))...
Курят перед судом - когда впервые появляется Джек, курят перед тем, как он появится в лагере, курят перед тем, как Джек совершил свой хм... фатальный бросок Я ничего не путаю? Каждый раз процесс курения содержит в себе указание на место действующих лиц в иерархии... Что из этого следует?
диспенсер, о да, у Осимы, да и вообще у японцев с символикой всё в порядке! И ещё как... У меня уже чувство, что это, действительно, удобно - многое можно только обозначать, не тратя силы на постоянные объяснения...
рифеншталь, какая интересная цепочка получается... Сигарета сопровождает весь путь майора по фильму. Как указатель. Как катализатор напряжения - перед очередным "вбрасыванием" Джека в сюжет. Перед судом капитан не курит с офицерами и сигарету не берет - штрих отношений; Хара курит один; капитан курит один - Хара не курит, но сигарету почтительно берет - иной штрих отношений... Да, явно, как указатель...
(А если позволить себе постебаться, то можно сказать, что из этого следует - что курить вредно!)) Вот так покуришь сдуру, а твой Джек пойдет и отчебучит что-нибудь недозволенное)))) )
Еще яркий эпизод - с мандзю и гибискусами. И никто перед этим не курит, вот досада... А что перед этим нам показывают? Небритого капитана с кругами вокруг глаз, соблюдающего гё? Или я что-то путаю?
А спустя 3 минуты пахнущий одеколоном и с подведенными глазами... так, это уже было.
Вот еще подробность. Индонезия - густонаселенная страна, третья в мире по численности населения (245 млн. сейчас, ср.: Россия - 140, Япония - 127), и в те поры тоже. Так что мандзю было у кого брать хаха. Даже на тех островах, где пленные строили аэродром, и то, помните? - летчикам отрубили головы за то, что они ходили за продуктами к местному населению. Так что не в пустыне жили - это иллюзия. Никакой изолированности не было. На самом деле лагерь находился в Бандунге - крупном курортном городе.
М-да... Этакий "экстремальный" курортный отдых... С отрубанием голов и побоями... Но остров-то - был же?... Или это тоже иллюзия?))) Факт, осторов был и есть...) Пусть даже и заселенный. Так что, бежать, думается, было некуда...
В конце Фильма Хару кэп отправляет на тот самый остров, помните кадр, когда пленные во главе с Хиксли проходят мимо головы профессора... Джека... хех, уже в состоянии похихикать над этим... Не путаем остров Раротонга, где снимался Фильм и остров Хороко (или Амбон), где за рамками Фильма строили аэродром те, кто шел мимо головы Джека, и где Хара (Масао Мори), согласно Посту, "вбивал в умирающих пленных жизнь"
"Ну да, всё так"(с)...) Странно получается, чем больше узнаешь мелочей, деталей и нюансов - тем больше понимаешь, что понимаешь всё меньше))) А еще говорят, что Осима снял "европейский" фильм...)) Что-то меня эти сигареты на сегодня реально подвесили)))... Действительно же, не просто так... (А тут сидишь, куришь - как дурак, впустую)))
А вот то, что уже можно и похихикать, и постебаться - это отлично!)
Интересно... Насчёт сигарет и символики по этому поводу вообще не задумывалась, но это очень даже имеет место быть. Да уж, фильм даже слишком полон сюрпризов))
Namorada, да, и "постебаться" очень даже можно, как раз уже пытаюсь учиться воспринимать фильм не так близко к сердцу и дрессирую себя, а юмор - это то, что нужно сейчас)))))
onna9, полон сюрпризов - это не то слово))))... Вот именно как с этими сигаретами...)) И постебаться иногда уже, действительно, необходимо ))) когда количество прожитых эмоций переходит пределы возможностей...) В этот момент юмор - спасение)))))... Давайте юморить вместе)...
Добавлю еще, что стоит посмотреть фильм "Великий рейд" - про аналогичный нашему лагерь на Филиппинах, о реальных событиях, фактически это реконструкция того, что было на самом деле. Для уравновешивания романтических настроений. В контакте есть.
История, чуть ли не один в один с историей Джека... Только - без капитана... Очень фотки впечатляющие, потому как - реальные, того времени... Страшные...
А романтические настроения - они от фильма, как произведения искусства)))), с реальностью плохо связаны)))...
,
Осима мог обойтись без этого жеста перед судом? Видимо, нет, для чего-то он ему нужен. Показать, какой капитан воспитанный? Еще раз подчеркнуть, что его уважают, предлагая сигарету?
Хара вот тоже папироску, которой его кэп наградил, бережно в карман спрятал, проявил уважение к начальнику.
Поскольку все у нас там символично, где еще курят? Хара еще курил, когда Лоренс пришел в к нему с Де Йонгом. И презрительно швырнул в Лоренса окурок.
Сигарета, как символ иерархии? (фаллический символ тоже напрашивается, извините ))) )
(И про фаллический символ - думаю, тоже абсолютно верно. Лично переводила в какой-то из статей - "воюющая эротика", как составляющая эстетики института самураев)))...
курят перед тем, как он появится в лагере,
курят перед тем, как Джек совершил свой хм... фатальный бросок
Я ничего не путаю?
Каждый раз процесс курения содержит в себе указание на место действующих лиц в иерархии...
Что из этого следует?
(А если позволить себе постебаться, то можно сказать, что из этого следует - что курить вредно!)) Вот так покуришь сдуру, а твой Джек пойдет и отчебучит что-нибудь недозволенное))))
Вот еще подробность. Индонезия - густонаселенная страна, третья в мире по численности населения (245 млн. сейчас, ср.: Россия - 140, Япония - 127), и в те поры тоже. Так что мандзю было у кого брать хаха. Даже на тех островах, где пленные строили аэродром, и то, помните? - летчикам отрубили головы за то, что они ходили за продуктами к местному населению. Так что не в пустыне жили - это иллюзия. Никакой изолированности не было. На самом деле лагерь находился в Бандунге - крупном курортном городе.
профессора... Джека...хех, уже в состоянии похихикать над этим...
Не путаем остров Раротонга, где снимался Фильм и остров Хороко (или Амбон), где за рамками Фильма строили аэродром те, кто шел мимо головы Джека, и где Хара (Масао Мори), согласно Посту, "вбивал в умирающих пленных жизнь"
А еще говорят, что Осима снял "европейский" фильм...))
Что-то меня эти сигареты на сегодня реально подвесили)))... Действительно же, не просто так...
(А тут сидишь, куришь - как дурак, впустую)))
А вот то, что уже можно и похихикать, и постебаться - это отлично!)
Да уж, фильм даже слишком полон сюрпризов))
И постебаться иногда уже, действительно, необходимо
foto-history.livejournal.com/2450321.html
История, чуть ли не один в один с историей Джека... Только - без капитана... Очень фотки впечатляющие, потому как - реальные, того времени...
Страшные...
А романтические настроения - они от фильма, как произведения искусства)))), с реальностью плохо связаны)))...